新緑の宴 with Jazz : Spring Party with Jazz

[English Follows Japanese]

緑が美しい季節になりました。 Jazzが流れる中、コーヒーやビールを飲んで、 ゆったりした春のひとときを過ごしませんか？ スケジュール 14:30 : 開場 15:05 : ミニ JAZZ LIVE 15:20 : 智誠館道場（合気道）護身術パフォーマンス 15:50 : 本堂開場（J A Z Z L I V E 指定予約券を持参の方優先） 16:00 : JAZZ LIVE by Os Dias 17:00 : フリータイム（リクエストもO Kです！） 18:00 : 会の挨拶　イベント終了 このメインイベントの前売りチケットは2種類で、スナック＋ドリンク＋指定席券付きの大変お得なチケットです。 指定席券をお持ちでない方は立ち見（本堂内は10名ほどのみ）となりますので予めご了承ください。 A指定席：佛現寺内ジャズLIVE指定席、ビール1本、コーンチップス＆サルサソース付き：1,500円 B指定席：佛現寺内ジャズLIVE指定席、ソフトドリンク1本、コーンチップス＆サルサソース付き：1,100円 スィーツやコーヒーを販売するカフェスタンドも出店しますので、是非、お友達、カップル、ご家族でお立ち寄りくださいね。 *************** It is the season of beautiful greenery. Why not come and enjoy a cup of coffee or beer while Jazz music plays in the background and enjoy a relaxing spring time Saturday with us? Schedule: 14:30 : Doors open 15:05 : Mini JAZZ LIVE 15:20 : Self-defense performance by Chiseikan Dojo (Aikido) 15:50 : Doors open (Priority will be given to those with J A Z Z L I V E reserved tickets) 16:00 : JAZZ LIVE by Os Dias 17:00 : Free time (requests are welcome!) 18:00 : Closing remarks End of event There are two types of advance tickets for this main event, which include snacks + drink + reserved seat ticket at a very reasonable price. Please note that those without reserved seat tickets will be asked to stand (only about 10 people inside the main hall). Reserved seat A: Includes reserved seat for jazz live performance, a bottle of beer, corn chips & salsa sauce: 1,500 yen Reserved seat B: Reserved seat for jazz live performance in Fugenji, 1 soft drink, corn chips & salsa sauce: 1,100 yen There will also be a cafe stand selling sweets and coffee, so please stop by with your friends and/or family!