３月２３日、２４日に新潟県小千谷体育館にて、杵淵師範の稽古に参加いたしました。 今回は、私と同期として学び続けてきた２０年来の仲間であり友人でもあるアザマット先生がドイツから来日され、また埼玉からは古き仲間のフスニ先生がお嬢様とご一緒に参加されました。楽しくそして非常に充実した、深みのある稽古となりました。

かりのさん２級達成！おめでとう！

While we were in Auckland, Philip and I had the pleasure of sharing dinner at the Japanese restaurant Gion with Consul-General Shinji Matsui and his wife, along with Shihan Takase and his wife from Aikido Shinryukan - an organization with 25 dojos across New Zealand and many branches overseas.